Réalisation : Jean-Pierre Poirel
Technique : animation 2D
Production : C-Production Chromatiques
Synopsis : "Un navire sur le retour porte les marques d'un douloureux combat. Alors que le médecin de bord exprime la joie d'un retour victorieux, il bute sur le corps inerte de son bien aimé capitaine."